Tuesday, January 27, 2009

Aviv Geffen & Zitate Ehe

Hoertext:

Der israelische Sänger Aviv Geffen ist in einer Politiker- und Künstlerfamilie aufgewachsen. In seinen Texten geht es oft um politische Themen, und er setzt sich für den Frieden im Nahen Osten ein.‎ ‎‎
In seiner Heimat Israel ist er schon lange ein Star, der große Konzerthallen füllt. Das bewegendste Konzert seines Lebens fand am 4. November 1995 Jahren bei einer politischen Veranstaltung in Tel Aviv statt: Der damalige Ministerpräsident Izchak Rabin hatte eine Rede für den Frieden gehalten. Nach seinem Konzert nimmt Rabin den Sänger in die Arme. Zehn Minuten später fallen Schüsse – Rabin wird ermordet. Für Geffen war das ein großer Schock.

Der Sänger ließ sich aber von dem schrecklichen Ereignis nicht entmutigen. Seitdem setzt er sich noch stärker für den Frieden ein und wird in seiner Heimat geliebt – und auch gehasst. Denn Geffen provoziert gerne. Meist ist er geschminkt, und in seinen Liedern wütet er gegen die Regierung und das Militär, gegen Drogen, Gewalt und die eigene Generation: "Alles ist so sinnentleert. Wir leben wie bei McDonald's: Alles ist schnell und billig."

In einem Song befürwortet er auch die Verweigerung des Kriegsdienstes. In einem Land, wo Soldaten wie Helden behandelt werden, ist das für viele eine Provokation. Geffen gibt sich selbstbewusst: "Dank meiner Lieder machen die Menschen sich Gedanken. Früher war es cool, ein Macho zu sein, mit Uniform und Gewehr. Inzwischen ist es okay, Gefühle zu zeigen oder homosexuell zu sein. Dazu habe ich viel beigetragen mit meinen Liedern."

Geffen fordert, dass Israel die besetzten Gebiete und Jerusalem zurückgibt – für viele Israelis indiskutabel. Aber Geffen glaubt, dass der Friede möglich ist: "Wenn ich in Deutschland bin", sagt er lächelnd, "gibt es überhaupt keine Probleme, obwohl ich ein Jude bin. Das hätte sich vor 60 Jahren auch keiner vorstellen können. Darum glaube ich auch, dass sich Israelis und Palästinenser irgendwann verstehen werden. Wir müssen."


==========================================================

Wortschatz :

1. sich für etwas einsetzen – sehr viel tun, damit ein bestimmtes Ziel erreicht wird

2. Nahe Osten, der – das Gebiet östlich von Europa (z. B. Israel, Palästina, Iran, Irak usw.)

3. bewegend – hier: sehr emotional; so, dass es die Gefühle stark berührt

4. damalig –früher (Adjektiv)

5. es fallen Schüsse – jemand schießt mit einer Pistole o. Ä.

6. sich nicht entmutigen lassen – nicht den Mut verlieren

7. (jemanden) provozieren – Dinge tun oder sagen, die andere Menschen sehr ärgern (dazu: die Provokation)

8. gegen etwas wüten – hier: sehr negativ über etwas redden

9. Militär, das – die Soldaten eines Landes; die Armee

10. Generation, die – hier: eine Gruppe von Menschen, die ungefähr gleich alt sind

11. sinnentleert – ohne Sinn oder Bedeutung

12. befürworten – etwas gut finden; etwas unterstützen

13. Verweigerung des Kriegsdienstes – die Ablehnung, Soldat zu werden (dazu: der Kriegsdienstverweigerer)

14. er gibt sich selbstbewusst – er zeigt sich selbstbewusst; er zeigt Selbstbewusstsein

15. Macho, der – ein Mann, der seine Männlichkeit sehr betont

16. zu etwas beitragen – etwas für etwas tun

17. indiskutabel – so, dass man etwas stark ablehnt



==========================================================


----- Original Message -----
From: Katherine Wiriadinata
To: resmol ebeth ; herr ebeth yahoo
Sent: Tuesday, January 27, 2009 1:43 PM
Subject: Zitate


Das Joch der Ehe ist so schwer, dass man zwei Personen braucht,um es zu tragen - manchmal drei.

--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Das ist noch schwer von 2 Personen, 1 gemeinsame Person zu werden. Streit wird immer da in der Ehe und vielleicht wird es schwerer sein, wenn sie ein Kind bekommen.
--------------------------------------------------------------------------------

Meine Heimat ist meine Frau. Da, wo sie lebt, möchte ich sein.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Ein Man möchte immer in seiner Heimatland leben, obwohl er im Ausland verbinden muss, wird er in seiner Heimatland zurückgehen.

--------------------------------------------------------------------------------

Ohne meine Frau wäre die Ehe unerträglich
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : In der Ehe muss es immer 2 Personen, die aufeinander aufpassen, sein. Wenn eine Frau ihre Mann verlässt, ist die Ehe unwertvoll.
--------------------------------------------------------------------------------

Richtig verheiratet ist erst der Mann, der jedes Wort versteht, das seine Frau nicht gesagt hat.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Richtig verheiratet ist, der Mann kann gut verstehen, was seine Frau sich fült, obwohl seine Frau nicht gesagt hat.

--------------------------------------------------------------------------------

Soweit die Erde Himmel sein kann, soweit ist sie es in einer glücklichen Ehe.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Soweit die Ehepaar sich fühlen, dass die Erde erfreulich ist, soweit fühlen sich froh in der Ehe.
--------------------------------------------------------------------------------

Wenn einer weise ist, sind zwei glücklich

--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : wenn es in der Ehe nur einer Weise gibt, ist es viel genug, die Ehe zu freuen. wenn es in der Ehe schon 2 Weise gibt, sind es mehr genug, die Ehe doppel zu freuen.

--------------------------------------------------------------------------------

Eheleute, die sich lieben, sagen sich tausend Dinge, ohne zu sprechen.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Die Ehepaar, die sich lieben, machen am meisten etwas, ohne zu sprechen. Nicht nur sprechen, sondern auch machen. Nicht nur im Mund, sondern auch in der Tat.

--------------------------------------------------------------------------------

Es ist das Ziel jeder Frau, den Mann zu dem zu machen, was er vor der Hochzeit zu sein behauptet hatte.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Jede Frau wartet immer darauf, dass ihre Mann tut, was er vor der Hochzeit behauptet hatte. Nicht nur vor der Hochzeit behaupten, sondern auch zu seiner Frau das machen.

--------------------------------------------------------------------------------

Im Ehestand muss man sich hin und wieder streiten, sonst erfährt man ja nichts voneinander!
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Im Ehestand darf man nicht sagen, was schlecht von ihre Ehepartner ist. Man muss immer argumentieren und sagen, was sich nicht recht fült, sonst werden sie miteinander immer nicht.

--------------------------------------------------------------------------------

In einer guten Ehe fügen sich Himmel und Erde zusammen.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation :Vor der Hochzeit hatte die Ehepaar versprechen, dass sie immer zusammen in der schlechte und gute Situation werden sein. Also dieser Zitate bedeutet, dass Ehepaar immer fügen alle Situation weder in der Himmel noch Erde zusammen laufen müssen.

--------------------------------------------------------------------------------

Eine gute Ehe ist ein Interview, das nie geendet hat.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : In der Ehe gibt es immer Frage, die von Ehepaar beantwortet werden müssen. Wie eine gut Ehe gut laufen können oder Wie sollen sie machen, damit die Ehe gut ist

--------------------------------------------------------------------------------

Denk daran, dass eine gute Ehe von zwei Dingen abhängt: erstens den richtigen Menschen zu finden und zweitens der richtige Mensch zu sein.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : man muss immer überlegen, welche man richtig ist. Nach der Hochzeit muss man noch überlegen, wie er gute , richtige Mensch sein sollen, damit die Ehe immer verbessert wird.

--------------------------------------------------------------------------------

Ehe - ein viel zu interessantes Experiment, um es nur einmal zu versuchen.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Ehe ist ein wertvoller Experiment und man muss richtig heiraten denn man soll nur ein mal den Experiment versuchen und das in der Ewigkeit pflegen.

--------------------------------------------------------------------------------

Ehe - die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : Ehe ist nicht nur eine gute Familie, sondern auch eine wichtige Reise in unserem Leben, um erfohlich zu haben.

--------------------------------------------------------------------------------

Die Ehe funktioniert am besten, wenn beide Partner ein bisschen unverheiratet bleiben.
--------------------------------------------------------------------------------
Meine Interpretation : man sagt, dass die Ehepaar natürlich sich gut benehmen müssen, wie die Erde nur zu ihnen gehört. Aber in der Tat muss der Mann oder die Frau auch die andere Freunde haben, damit sie soziale Komunität haben können.






http://www.trafficzap.com/exchange/index.php?rid=77452

Tuesday, January 13, 2009

Thema 1: Doping

Fragen zum Wortschatz:

Was passt zusammen ?

– die Leistung durch Medikamente erhöhen, obwohl es verboten ist
– jemandem Medikamente geben, damit er sich beruhigt
– jemanden dazu bringen, dass er sehr aktiv wird
– eine Prüfung schaffen
– mit einem bestimmten Ziel
– die Leistung, die jemand zeigen kann
– etwas dazu bringen, dass es aktiv wird (weniger stark als "aufputschen")
– eine schriftliche Prüfung, die eine Schulklasse macht
– hier: etwas mögen; etwas gern haben
– hier: ein Politiker, der einen Minister in einem bestimmten Bereich unterstützt
– wissen, wie man sich verhalten muss
– das Verstehen
– etwas so verändern, dass man selbst einen Vorteil davon hat
– etwas entwickeln; etwas leisten
– gegen etwas/jemanden; das Gegenteil von etwas/jemandem
– wirkungsvoll; effektiv
– die Tatsache, dass man etwas leicht bekommen kann
– so, dass die Leistung erhöht wird
– hier: ein chemischer Stoff
– dafür sorgen, dass etwas Schlechtes nicht passiert; etwas nicht tun

Antwortsmoeglichkeiten:
1) etwas vermeiden
2) Substanz, die
3) etwas manipulieren
4) wirksam
5) etwas anregen
6) Verfügbarkeit, die
7) mit etwas umgehen können
8) eine Prüfung bestehen
9) leistungssteigernd
10) Erkenntnis, die
11) Anti
12) jemanden ruhig stellen
13) Leistungsfähigkeit, die
14) etwas hervorbringen
15) dopen
16) Staatssekretär, der
17) gezielt
18) Klassenarbeit, die
19) jemanden aufputschen
20) etwas schätzen

Fragen zum Text:

1. Doping ist das Einnehmen von Medikamenten, …
a) um die eigene Leistung zu verbessern.
b) die Geist und Körper schwächer machen.
c) damit Sportler Probleme bekommen.

2. Schüler schätzen Medikamente als Doping: …
a) Sie verwenden Medikamente gerne als Doping.
b) Sie wollen nichts mit Medikamenten als Doping zu tun haben.
c) Sie kennen das Doping mit Medikamenten nicht.

3. Manfred Palmen findet, dass Schüler lernen sollen, …
a) um mit Misserfolgen zu gehen.
b) Misserfolge zu umgehen.
c) mit Misserfolgen umzugehen.

4. Eine Substanz, die Leistungen manipuliert, ist leistungs-…
a) manipuliert.
b) manipulierend.
c) manipulieren.

5. Machen Sie aus "ein Gesetz gegen Doping" ein sinnvolles Kompositum!
a) ein Gesetz-Doping-Anti
b) ein Doping-Anti-Gesetz
c) ein Anti-Doping-Gesetz


Arbeitsauftrag
Was ist Ihrer Meinung nach Doping und wie denken Sie darüber? Kennen Sie das im Artikel beschriebene Doping auch aus Ihrem persönlichen Umfeld? Glauben Sie, dass die Stärkung der Persönlichkeit – wie sie Manfred Palmen fordert – ausreicht, damit Menschen nicht dopen? Argumentieren Sie diese und geben Sie noch andere Vorstellungen von Ihnen zum Thema.

================================================
Grammatik und Wortschatz :

Flexion Verb
dopen
ich dope
du dopst
er/sie/es dopt
ich dopte
habe/bin gedopt
» more...

Flexion Adjektiv
gedopt
gedopter
am gedoptesten
gedopter
gedopte
gedoptes
» more...

=================================================

Die Antworten von Katherine :

Katherines Notiz:

Gedopte Gesellschaft ist eine Gesellschaft weder im Sport noch in der Schüle, die immer Medikamente oder Dopping nehmen um eine gute Leistung zu haben. Schüler/in nehmen sich die Medikamente, damit sie im Prüfungen bestehen oder gute Note haben. Jetzt ist Dopping nicht nur ein Problem im Leistungsport sondern auch in der einigen Gesellschaft. Einige Eltern geben ihren Kindern Medikamente, wenn sie in die Schüle gehen. Schüler lernen Medikamente als Dopping und um Leistungen zu verbesern. Parlementar feststellen, dass Dopping in der Schüle gestoppt werden muss. Schüler muss mit ihre selbst Fähigkeit, Erfolg zu haben. Eine Manipulierenleistung muss Schüler erkennen, dass das nicht am besten ist. Anti Dopping Erziehung beeinfluss eine gute Wirkung und Schüler muss sein Persönlickeit vorbereiten.

Fragen zum Text :
1. A
2. A
3. C
4. A
5. C

Arbeitsauftrag:

DOPING
Unter das Wort Dopping verstehe ich, dass Dopping eine Medikamente um Leistungen zu verbessern ist.Viele Leute nehmen die Medikamente (Dopping) um eine gute Leistung zu haben oder in der Schüle nehmen die Schüler damit sie in der Prüfung bestehen. Die Leute, die Dopping nehmen, benutzen nicht ihre selbst Fähigkeit. Sie möchten alle ´´Instant´´ geworden. Meiner Meinung nach ist was die Leute unternehmen eine manipulirende Leistung und nicht original. Ich habe mal erfahren, dass meine Muti immer zu mir sagt, um Dopping zu nehmen. Sie sagte auch, damit ich in der Schüle eine gute Leistung habe. Ich bin dagegen, dass ich die Dopping nehmen muss. Das heisst nicht meine Persönlichkeit, die meine Leistung verbessert. Ich bin einverstanden mit Mandfred, dass die Stärkung der Persönlichkeit ausreicht, damit Mensch nicht dopen. Ich glaube, dass alles besser werden, wenn Mensch selbständig ist und wir werden stolz auf uns selber sein.

Fragen zum Wortschatz:

3) etwas manipulieren --– die Leistung durch Medikamente erhöhen, obwohl es verboten ist
4) wirksam – wirkungsvoll; effektiv
8) eine Prüfung bestehen – eine Prüfung schaffen
9) leistungssteigernd – – so, dass die Leistung erhöht wird
10) Erkenntnis, die – das Verstehen
11) Anti– gegen etwas/jemanden; das Gegenteil von etwas/jemandem
12) jemanden ruhig stellen – jemandem Medikamente geben, damit er sich beruhigt
13) Leistungsfähigkeit, die – die Leistung, die jemand zeigen kann
16) Staatssekretär, der – hier: ein Politiker, der einen Minister in einem bestimmten Bereich unterstützt
17) gezielt– mit einem bestimmten Ziel
18) Klassenarbeit, die – eine schriftliche Prüfung, die eine Schulklasse macht
19) jemanden aufputschen – jemanden dazu bringen, dass er sehr aktiv wird
katherine wiriadinata: 1) etwas vermeiden – dafür sorgen, dass etwas Schlechtes nicht passiert; etwas nicht tun
2) Substanz, die – hier: ein chemischer Stoff
6) Verfügbarkeit, die – wissen, wie man sich verhalten muss
5) etwas anregen – etwas so verändern, dass man selbst einen Vorteil davon hat
15) dopen – etwas dazu bringen, dass es aktiv wird (weniger stark als "aufputschen")
20) etwas schätzen – hier: etwas mögen; etwas gern haben
14) etwas hervorbringen – etwas entwickeln; etwas leisten
7) mit etwas umgehen können – die Tatsache, dass man etwas leicht bekommen kann

=======================================================

Hallo Katherine!
Danke fuer die Antwort.
Unten findes du morgen die KOrrektur !

=======================================================

Text:

=======================================================

Wilde Kinder werden ruhig gestellt, ruhige Kinder aufgeputscht. Schüler und Studenten nehmen Medikamente, um Prüfungen zu bestehen. Gezieltes Doping ist nicht nur ein Problem im Leistungssport.‎
Ephedrin, Ritalin, Amphetamin oder Modafinil: Medikamente, die die Leistungsfähigkeit erhöhen, Geist und Körper beruhigen oder anregen. Doping ist nicht nur ein Problem im Sport, sondern eines der ganzen Gesellschaft.

Immer häufiger geben Eltern ihren Kindern "Lern"-Pillen, damit sie in der Schule bessere Leistungen zeigen. Abends vor der Prüfung ein Schlafmittel, am Morgen dann ein Aufputschmittel – und schon klappt es mit der Klassenarbeit. Schüler lernen Medikamente als Doping kennen und schätzen.

Damit ein solches Denken nicht selbstverständlich wird, muss Doping in der Schule stärker zum Thema gemacht werden, fordert Manfred Palmen, parlamentarischer Staatssekretär für Sport in Nordrhein-Westfalen. Die Schüler sollen lernen, wo ihre Grenzen liegen und wie sie mit Erfolg und Misserfolg umgehen können. "Dazu gehört auch die Erkenntnis, dass eine manipulierte Leistung nicht die eigene ist. […] Kinder und Jugendliche müssen erkennen, dass sie nur auf das stolz sein dürfen, was sie selbst hervorgebracht haben", so Palmen.

Der Staatssekretär glaubt, dass diese Anti-Doping-Erziehung wirksamer ist als jede Strafe: "Die Verfügbarkeit von leistungssteigernden Substanzen und Drogen lässt sich nicht vermeiden. Kinder und Jugendliche müssen daher als Persönlichkeiten darauf vorbereitet werden."




Fragen zum Text

1. Doping ist das Einnehmen von Medikamenten, …
a) um die eigene Leistung zu verbessern.
b) die Geist und Körper schwächer machen.
c) damit Sportler Probleme bekommen.

Antwort: A

2. Schüler schätzen Medikamente als Doping: …
a) Sie verwenden Medikamente gerne als Doping.
b) Sie wollen nichts mit Medikamenten als Doping zu tun haben.
c) Sie kennen das Doping mit Medikamenten nicht.

Antwort: A

3. Manfred Palmen findet, dass Schüler lernen sollen, …
a) um mit Misserfolgen zu gehen.
b) Misserfolge zu umgehen.
c) mit Misserfolgen umzugehen.

Antwort: C

4. Eine Substanz, die Leistungen manipuliert, ist leistungs-…
a) manipuliert.
b) manipulierend.
c) manipulieren.

Antwort: A

5. Machen Sie aus "ein Gesetz gegen Doping" ein sinnvolles Kompositum!
a) ein Gesetz-Doping-Anti
b) ein Doping-Anti-Gesetz
c) ein Anti-Doping-Gesetz

Antwort: B

Wortschatz :


dopen bedeutet

die Leistung durch Medikamente erhöhen, obwohl es verboten ist

jemanden ruhig stellen bedeutet
jemandem Medikamente geben, damit er sich beruhigt

jemanden aufputschen bedeutet
jemanden dazu bringen, dass er sehr aktiv wird

eine Prüfung bestehen bedeutet

eine Prüfung schaffen

gezielt bedeutet

mit einem bestimmten Ziel

Leistungsfähigkeit, die bedeutet

die Leistung, die jemand zeigen kann

etwas anregen bedeutet
etwas dazu bringen, dass es aktiv wird (weniger stark als "aufputschen")

Klassenarbeit, die bedeutet
eine schriftliche Prüfung, die eine Schulklasse macht

etwas schätzen bedeutet hier:

etwas mögen; etwas gern haben

Staatssekretär, der bedeutet hier:

ein Politiker, der einen Minister in einem bestimmten Bereich unterstützt

mit etwas umgehen können bedeutet

wissen, wie man sich verhalten muss

Erkenntnis, die bedeutet
das Verstehen

etwas manipulieren bedeutet

etwas so verändern, dass man selbst einen Vorteil davon hat

etwas hervorbringen bedeutet

etwas entwickeln; etwas leisten

Anti bedeutet

gegen etwas/jemanden; das Gegenteil von etwas/jemandem

wirksam bedeutet

wirkungsvoll; effektiv

Verfügbarkeit, die bedeutet
die Tatsache, dass man etwas leicht bekommen kann

leistungssteigernd bedeutet
so, dass die Leistung erhöht wird

Substanz, die bedeutet hier:
ein chemischer Stoff

etwas vermeiden bedeutet
dafür sorgen, dass etwas Schlechtes nicht passiert; etwas nicht tun


http://www.trafficzap.com/exchange/index.php?rid=77452